محمدناصر مودودی

با یکی از دوستان گرامی، تبادل نظری داشتیم در باب اینکه آیا باید در مورد کتابی مثل شاهنامه، داستانهای خشنتر آن (مثل رستم و سهراب) را برای کودکان بازگو کنیم یا خیر. میدانید که این بحث بین باشندگان این حوزه در کشور و همه جای دنیا داغ است و به تعداد آدمها، نظریه و تبصره و تکمله وجود دارد. اینجا آخرین پاسخم را به ایشان میآورم:«یادم است در یک گفتگوی خصوصی در مورد شاهنامه کودک و نوجوان، آقای دکتر خالقی مطلق (وقتی پیشنویس اثر رو مطالعه کردن و از من خواستند بهجای ۱۲ دفتر، کار را در ۱۱ دفتر تمام کنم) تاکید داشتند که همهی بخشهای شاهنامه برای کودک و نوجوان مناسب نیست و از جمله داستان رستم و سهراب را مثال زدند. اما من، هم آن زمان و هم حالا، بر این باورم (و در مصاحبهای هم بر خلاف دیگر مصاحبهشوندگان گفتم) ...

کتاب جدید و سومین نوآوری در شاهنامه.باز هم برای اولین بار در تاریخ ادب فارسی، قالب کاملا جدیدی از شاهنامه را به نسل جوان پیشکش کردهام «شادنامه: نخستین داستانکهای طنز بر اساس شاهنامه». شخصیتهایی اصلی این اثر، دو پسر به نامهای «کامداد و بامداد» و دو دختر به نامهای «هَریس و پَریس»، دو به دو خواستارِ یکدگرند؛ در کنار آنها چند شخصیت فرعی نظیر بابا، مامانبزرگ، کارآگاهان خصوصی، وانتی، دزد، دوستان و غیره هم خلق شدهاند و موتور محرکهی هر داستانک (که غالبا یک صفحهایست) یکی از فرازهای شاهنامه است؛ همهی اپیزودها شاد و بدون بدآموزی هستند و بخش شاهنامه کاملا جدی روایت شده است. استادِ گرانقدر، جناب آقای دکتر محمد جعفر یاحقی، استاد تمام دانشگاه فردوسی مشهد و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی ویرایشی دقیق...

دو هفته پیش به استان دوستتداشتنی و پر پتانسیل سیستان و بلوچستان سفر کردم. با مردمی که مرام و مهربانی از سر و رویشان میبارید و در جدال با تنگدستی و درشتی ایام دست و پنجه نرم میکردند. رفتارها پر از شفقت و مهماندوستی و عرض بیدریغ محبت بود و چهرهها گرچه سوخته و شیاردار از جور روزگار و بیمهری ما بودند، اما در عین حال از تاریخی عظیم و دلی دریایی و وسیع که در سینه داشتند تابناک به نظر میرسیدند، صد البته که خوب و بد همه جا هست، اما نسبتها فرق میکند و در این استان، کفه ترازو به سمت خوبان میچربد. این را نوشتم که بگویم در همان روز اول که هنوز زاهدان را به مقصد ایرانشهر و چابهار ترک نکرده بودیم، راننده تاکسی مهربان و دانایی به سن و سال خودم ما را نمیدانم از کجا به چهار راه رسولی برد و خیلی برایمان وقت گ...

از مجموعه دوازده جلدی شاهنامه کودک و نوجوان، هفته گذشته هشت جلد آن چاپ و منتشر گردید و دیروز به لطف آقای مهدیزاده، در شهرکتاب رازی، به دستم رسید.حاصل ده سال خوانش و پژوهششاهنامه، محصولی زیبا، نفیس و...